Скандалом обернулась попытка разместить на общественном транспорте в Бостоне, штат Массачусетс, рекламу недавно вышедшей игры Grand Theft Auto: Vice City Stories. По сообщению местной газеты Boston Herald, поначалу появление плакатов на бортах трамваев возмутило местных «жриц любви», которые потребовали запретить данную рекламу игры, «пропагандирующей убийства представительниц их профессии после выполнениями ими своих трудовых обязанностей» (можно подумать, это единственное или главное, ради чего миллионы игроков во всём мире покупают GTA — прим. ред.).
На призывы бостонских «ночных бабочек» вскоре живо откликнулся городской советник и группа социально активных горожан. Далее события развивались со стремительностью лавины: на следующий день требование досрочно убрать рекламные изображения прозвучало уже из уст самого мэра, а ещё сутки спустя местные копы также сочли своим гражданским долгом присоединиться к вышеназванным гражданам. В результате, сложившаяся конфликтная ситуация вынудила руководство транспортного агентства MBTA изыскивать возможность досрочного прекращения рекламной кампании, которая должна была принести им прибыль в размере $115000.
На фотографии: тот самый рекламный плакат на борту трамвая, послуживший поводом для скандала: